Riprendiamo la rassegna di vocaboli ed espressioni del dialetto siciliano che vengono compresi e utilizzati anche nell’italiano regionale dell’isola e quindi nella conversazione quotidiana. Eccone altri quattro. 1) Guantiera –… Continua a leggere Altri quattro vocaboli siculo-italiani
Categoria: letteratura italiana
“Osservazioni su alcune traduzioni dei romanzi di Camilleri” di Andrea Pintacuda
Mio figlio Andrea, studente di Mediazione Linguistica (si appresta a iniziare il terzo anno di corso), ha letto in traduzione francese e inglese i romanzi “La rete di protezione” (Le… Continua a leggere “Osservazioni su alcune traduzioni dei romanzi di Camilleri” di Andrea Pintacuda
“Volti e svolte al telefono” di Palma Civello
La mia cara amica Palma Civello (per noi “Mirella”), poetessa, scrittrice, pittrice, docente, fotografa, versatile mente creatrice e immaginifica, ha pubblicato diverse opere di narrativa (come “Voltie svolte al telefono”… Continua a leggere “Volti e svolte al telefono” di Palma Civello
Ricordo del poeta bagherese Pietro Maggiore
Esattamente 14 anni fa, il 30 luglio 2011, moriva Pietro Maggiore, poeta dialettale, mio cugino (aveva sposato mia cugina Giovanna) e grande uomo, una delle persone che hanno influito maggiormente… Continua a leggere Ricordo del poeta bagherese Pietro Maggiore
Altri quattro vocaboli siculo-italiani
Riprendiamo la rassegna di vocaboli ed espressioni del dialetto siciliano che vengono compresi e utilizzati anche nell’italiano regionale dell’isola e quindi nella conversazione quotidiana. Eccone altri quattro, che in qualche… Continua a leggere Altri quattro vocaboli siculo-italiani
“Hai ucciso ancora, come sempre”
“Sei ancora quello della pietra e della fionda, uomo del mio tempo. Eri nella carlinga, con le ali maligne, le meridiane di morte, t’ho visto – dentro il carro di… Continua a leggere “Hai ucciso ancora, come sempre”
Il “niente radioso del meriggio”: la controra
“Controra” è un termine tipico della tradizione popolare meridionale, che indica le ore più calde del primo pomeriggio, generalmente tra le 13 e le 16. Il termine deriva dal latino… Continua a leggere Il “niente radioso del meriggio”: la controra
“Domenica del Corriere” 1921: il Milite Ignoto sull’Altare della Patria a Roma
Dopo la fine della I guerra mondiale l’Italia, come molte altre nazioni europee, sviluppò un culto laico dei caduti per rinsaldare l’unità nazionale e confortare il dolore delle famiglie colpite… Continua a leggere “Domenica del Corriere” 1921: il Milite Ignoto sull’Altare della Patria a Roma
“Ogni cosa piccola è bella” di Palma Civello e Marco Parenti
Ieri pomeriggio, 27 maggio 2025, nella sede della Scuola Siciliana Stabile di Fotografia in via XX Settembre a Palermo, è stato presentato il volume di haiku e fotografia “Ogni cosa… Continua a leggere “Ogni cosa piccola è bella” di Palma Civello e Marco Parenti
La città degli invisibili
Da molti giorni in pieno centro di Palermo, in via Ruggero Settimo fra via Stabile e piazza Politeama, sul marciapiede fra la sede di una banca e un noto negozio… Continua a leggere La città degli invisibili