Per chi ha fatto studi classici, la più bella descrizione dell’infinita quiete notturna si trova in alcuni suggestivi versi del poeta greco Alcmane (VII-VI sec. a.C.), originario della Lidia (nell’attuale… Continua a leggere Il “Notturno” di Alcmane e alcune sue riscritture
Categoria: letterature straniere
Fonti antiche sulla fenice
Nel II libro delle sue Storie, ai capitoli 65-76, Erodoto presenta le notizie da lui raccolte sugli animali sacri dell’Egitto; rifuggendo dall’addentrarsi nell’analisi delle “cose divine” (τὰ θεῖα πράγματα), l’autore… Continua a leggere Fonti antiche sulla fenice
“Il conte di Montecristo” di Bille August: da un’idea di Alexandre Dumas…
Per capire meglio quanto diremo, occorre una paradossale premessa. Immaginiamo di voler realizzare una nuova “fiction” televisiva sui “Promessi Sposi”, che cancelli il ricordo sia dell’antica e fedelissima versione di… Continua a leggere “Il conte di Montecristo” di Bille August: da un’idea di Alexandre Dumas…
L’ultima lettera del Conte di Montecristo
Alexandre Dumas, detto poi “Dumas padre” per distinguerlo dal figlio omonimo, raggiunse il culmine della sua carriera letteraria nel biennio 1844-45. In quel periodo la sua “ditta”, che oltre a… Continua a leggere L’ultima lettera del Conte di Montecristo
“Il conte di Montecristo” nel 1966
Lo sceneggiato del 1966 “Il conte di Montecristo” era diretto da Edmo Fenoglio; si articolava in otto puntate, che andarono in onda sul Programma Nazionale le domeniche dal 6 novembre… Continua a leggere “Il conte di Montecristo” nel 1966
La prosa in TV sessant’anni fa
Nei primi due decenni di vita, la televisione italiana proponeva immancabilmente, il venerdì, una serata di prosa. L’appuntamento con il teatro, per il pubblico della Rai, fu un appuntamento fisso,… Continua a leggere La prosa in TV sessant’anni fa
Il mito di Pigmalione
Nel X libro delle “Metamorfosi” il poeta latino Ovidio (vissuto al tempo dell’imperatore Augusto) narra la storia delle Propetidi (“Propoetides”); esse erano delle fanciulle nate nella città di Amatunte, nell’isola… Continua a leggere Il mito di Pigmalione
“Le mosche” di Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Sartre, nato a Parigi nel 1905, esordì nel teatro con opere ambientate in situazioni mitiche, fuori dal tempo (Le mosche, 1943, e A porte chiuse, 1945), in cui dominava… Continua a leggere “Le mosche” di Jean-Paul Sartre
21 aprile 1967: il “golpe” dei colonnelli in Grecia
Cinquantasette anni fa, nella notte fra il 20 ed il 21 aprile 1967, in Grecia avvenne un colpo di stato, che portò al potere una sanguinosa dittatura militare. Il golpe… Continua a leggere 21 aprile 1967: il “golpe” dei colonnelli in Grecia
Eloì, Eloì, lemà sabactàni?
Oggi, domenica delle Palme e di Passione, il Vangelo di Marco descrive così la morte di Gesù sulla croce: «E giunta l’ora sesta, si fece buio su tutta la terra,… Continua a leggere Eloì, Eloì, lemà sabactàni?