Il drammatico contesto della seconda guerra mondiale provocò in Odysseas Elytis, premio Nobel per la Letteratura nel 1979, una svolta verso un maggiore impegno civile e sociale. Egli compose infatti,… Continua a leggere “Canto eroico e funebre” di Odysseas Elytis
Categoria: GRECIA MODERNA
Una lettera di Alexis Minotis
Ieri, mettendomi a riordinare i fascicoli che contengono le recensioni dei miei primi libri (scritti fra il 1978 e il 1984), ho ritrovato molte lettere autografe inviatemi da insigni filologi… Continua a leggere Una lettera di Alexis Minotis
“Frangosyrianì”: la ragazza di Syros
L’isola di Syros è una delle Cicladi settentrionali, fra Kythnos e Tinos. Dopo la caduta dell’Impero romano d’Occidente fece parte dell’Impero Bizantino fino al 1204, quando fu conquistata dalla Repubblica… Continua a leggere “Frangosyrianì”: la ragazza di Syros
“Aspettando i barbari” di Konstandinos Kavafis
Il contesto di questa celebre lirica del poeta greco Konstandinos Kavafis (scritta nel 1898 e pubblicata per la prima volta nel 1904) è alquanto sfumato: nella piazza principale di una… Continua a leggere “Aspettando i barbari” di Konstandinos Kavafis
Alcune note di viaggio
Ecco alcune note sul mio recente viaggio in Alsazia e ad Heidelberg: infatti, quando parto, mi piace osservare tutto quello che posso e cercare di “annusare” ogni cosa (come dice… Continua a leggere Alcune note di viaggio
Elpenore: morte di un uomo qualunque
Le “parasonnie” sono comportamenti anomali che si manifestano prima di addormentarsi, durante il sonno o al risveglio. Nella psicologia moderna viene studiata una forma rara di parasonnia del risveglio, che… Continua a leggere Elpenore: morte di un uomo qualunque
Poeti e pipistrelli
I pipistrelli in genere non riscuotono molte simpatie: questi Chirotteri, unici mammiferi in grado di volare e di compiere audaci manovre complesse in aria, hanno un aspetto poco accattivante e,… Continua a leggere Poeti e pipistrelli
Alcuni proverbi greci
Nei primi mesi del 1976, durante l’ultimo anno dei miei studi universitari, alla Facoltà di Lettere di Genova frequentai (per mio diletto e senza alcun obbligo) un lettorato di Neogreco… Continua a leggere Alcuni proverbi greci
“Il re di Asìne” di Seferis
Camminare fra le rovine di una città antica è una delle esperienze più belle ed emozionanti che si possano vivere; questo, almeno, per chi ha vivo il senso del tempo… Continua a leggere “Il re di Asìne” di Seferis
“Una rondine solitaria” di Odysseas Elytis
Nel 1959 il grande poeta greco Odysseas Elytis (vent’anni dopo vincitore del premio Nobel per la letteratura) compose un ambizioso poema storico-religioso, intitolato “Àxiòn estin” (Ἄξιόν ἐστιν), cioè “è cosa… Continua a leggere “Una rondine solitaria” di Odysseas Elytis