Categoria: Letteratura siciliana

“Per non dimenticare io ti chiedo” di Anna Napoli

Con il patrocinio della Regione Siciliana, all’interno del progetto di attuazione della Legge Regionale 9/2011, è stato pubblicato il libro “Per non dimenticare io ti chiedo” di Anna Napoli. Nell’introduzione… Continua a leggere “Per non dimenticare io ti chiedo” di Anna Napoli

“I Malavoglia” e la leva militare in Sicilia

Prima del 1860, nel Regno delle Due Sicilie, la popolazione siciliana aveva goduto per lungo tempo dell’esenzione dal servizio militare. Con l’Unità d’Italia, il nuovo governo sabaudo estese all’isola la… Continua a leggere “I Malavoglia” e la leva militare in Sicilia

Una poesia di Pietro Maggiore in ricordo di Ignazio Buttitta

Nell’aprile 1998, in occasione del primo anniversario della morte del grande poeta Ignazio Buttitta (scomparso a Bagheria il 5 aprile 1997), mio cugino Pietro Maggiore compose una bellissima lirica commemorativa,… Continua a leggere Una poesia di Pietro Maggiore in ricordo di Ignazio Buttitta

I “bravi” manzoniani e i “malacarne” palermitani

Le analogie fra i “bravi” manzoniani e i “malacarne” palermitani del XXI secolo sono notevoli e innegabili. La prima caratteristica comune è il look, nel quale gli elementi fisici (la… Continua a leggere I “bravi” manzoniani e i “malacarne” palermitani

“Pagine di vino” di Antonella Chinnici

“Pagine di vino – Tra mito, storia e letteratura” è il titolo dato da Antonella Chinnici a un suo piacevolissimo volumetto di 72 pagine, pubblicato recentemente dall’editore Navarra. L’autrice è… Continua a leggere “Pagine di vino” di Antonella Chinnici

Altri quattro vocaboli siculo-italiani

Riprendiamo la rassegna di vocaboli ed espressioni del dialetto siciliano che vengono compresi e utilizzati anche nell’italiano regionale dell’isola e quindi nella conversazione quotidiana. Eccone altri quattro. 1) Guantiera –… Continua a leggere Altri quattro vocaboli siculo-italiani

“Osservazioni su alcune traduzioni dei romanzi di Camilleri” di Andrea Pintacuda

Mio figlio Andrea, studente di Mediazione Linguistica (si appresta a iniziare il terzo anno di corso), ha letto in traduzione francese e inglese i romanzi “La rete di protezione” (Le… Continua a leggere “Osservazioni su alcune traduzioni dei romanzi di Camilleri” di Andrea Pintacuda