Categoria: Letteratura siciliana

Una poesia di Pietro Maggiore in ricordo di Ignazio Buttitta

Nell’aprile 1998, in occasione del primo anniversario della morte del grande poeta Ignazio Buttitta (scomparso a Bagheria il 5 aprile 1997), mio cugino Pietro Maggiore compose una bellissima lirica commemorativa,… Continua a leggere Una poesia di Pietro Maggiore in ricordo di Ignazio Buttitta

I “bravi” manzoniani e i “malacarne” palermitani

Le analogie fra i “bravi” manzoniani e i “malacarne” palermitani del XXI secolo sono notevoli e innegabili. La prima caratteristica comune è il look, nel quale gli elementi fisici (la… Continua a leggere I “bravi” manzoniani e i “malacarne” palermitani

“Pagine di vino” di Antonella Chinnici

“Pagine di vino – Tra mito, storia e letteratura” è il titolo dato da Antonella Chinnici a un suo piacevolissimo volumetto di 72 pagine, pubblicato recentemente dall’editore Navarra. L’autrice è… Continua a leggere “Pagine di vino” di Antonella Chinnici

Altri quattro vocaboli siculo-italiani

Riprendiamo la rassegna di vocaboli ed espressioni del dialetto siciliano che vengono compresi e utilizzati anche nell’italiano regionale dell’isola e quindi nella conversazione quotidiana. Eccone altri quattro. 1) Guantiera –… Continua a leggere Altri quattro vocaboli siculo-italiani

“Osservazioni su alcune traduzioni dei romanzi di Camilleri” di Andrea Pintacuda

Mio figlio Andrea, studente di Mediazione Linguistica (si appresta a iniziare il terzo anno di corso), ha letto in traduzione francese e inglese i romanzi “La rete di protezione” (Le… Continua a leggere “Osservazioni su alcune traduzioni dei romanzi di Camilleri” di Andrea Pintacuda

Altri quattro vocaboli siculo-italiani

Riprendiamo la rassegna di vocaboli ed espressioni del dialetto siciliano che vengono compresi e utilizzati anche nell’italiano regionale dell’isola e quindi nella conversazione quotidiana. Eccone altri quattro, che in qualche… Continua a leggere Altri quattro vocaboli siculo-italiani