Mese: Agosto 2025

Altri quattro vocaboli siculo-italiani

Riprendiamo la rassegna di vocaboli ed espressioni del dialetto siciliano che vengono compresi e utilizzati anche nell’italiano regionale dell’isola e quindi nella conversazione quotidiana. Eccone altri quattro. 1) Guantiera –… Continua a leggere Altri quattro vocaboli siculo-italiani

“Osservazioni su alcune traduzioni dei romanzi di Camilleri” di Andrea Pintacuda

Mio figlio Andrea, studente di Mediazione Linguistica (si appresta a iniziare il terzo anno di corso), ha letto in traduzione francese e inglese i romanzi “La rete di protezione” (Le… Continua a leggere “Osservazioni su alcune traduzioni dei romanzi di Camilleri” di Andrea Pintacuda

La morte di Jim Lovell, l’uomo che riportò sulla Terra l’Apollo 13

Il 7 agosto, all’età di 97 anni, si è spento James Arthur Lovell, l’astronauta che nell’aprile del 1970 capitanò la sfortunata missione dell’Apollo 13 e che riuscì, insieme con i… Continua a leggere La morte di Jim Lovell, l’uomo che riportò sulla Terra l’Apollo 13

I televisori in villeggiatura negli anni Sessanta… e Belfagor

Quando si villeggiava in campagna, nei primi anni Sessanta, si doveva rinunciare a molte comodità di cui ormai, negli anni del “boom”, era doloroso privarsi. In Sicilia non sempre le… Continua a leggere I televisori in villeggiatura negli anni Sessanta… e Belfagor