L’isola di Salamina si trova quasi di fronte ad Atene, nel golfo Saronico. Nel VII secolo a.C. fu occupata dalla città di Megara, che poteva così ostacolare i traffici marittimi… Continua a leggere Fingersi pazzi nell’antica Atene: l’elegia di Solone per Salamina
18 dicembre 1958: il primo televisore
Esattamente 65 anni fa, giovedì 18 dicembre 1958, mio padre (verosimilmente come regalo di Natale per la famiglia) acquistò il nostro primo televisore; annotò scrupolosamente questa data “storica” in una… Continua a leggere 18 dicembre 1958: il primo televisore
Il pandolce genovese
Il pandolce genovese (in dialetto locale “pandöçe”), spesso detto anche un po’ impropriamente “panettone genovese”, è un dolce tipico delle festività natalizie, anche se ormai lo si trova tutto l’anno.… Continua a leggere Il pandolce genovese
“Frangosyrianì”: la ragazza di Syros
L’isola di Syros è una delle Cicladi settentrionali, fra Kythnos e Tinos. Dopo la caduta dell’Impero romano d’Occidente fece parte dell’Impero Bizantino fino al 1204, quando fu conquistata dalla Repubblica… Continua a leggere “Frangosyrianì”: la ragazza di Syros
Altri quattro vocaboli siculo-italiani
Continuiamo la rassegna di vocaboli del dialetto siciliano che vengono compresi e utilizzati anche nell’italiano regionale dell’isola e quindi nella conversazione quotidiana. Eccone altri quattro. 1) “Allazzato” – I vocabolari… Continua a leggere Altri quattro vocaboli siculo-italiani
Le “case di ringhiera” di Milano
Domenica scorsa, trovandomi in zona Navigli a Milano, ho avuto modo di visitare una delle vecchie “case di ringhiera” grazie alla cortesia del sig. Luigi Dalla Costa, che in una… Continua a leggere Le “case di ringhiera” di Milano
“Abbiamo un riff”
Per “musica yé-yé” si intendeva, negli anni Sessanta, uno stile musicale sempre più diffuso in alcuni Paesi dell’Europa meridionale (specialmente Francia, Spagna e Italia), molto ritmato e diffuso soprattutto fra… Continua a leggere “Abbiamo un riff”
“Aspettando i barbari” di Konstandinos Kavafis
Il contesto di questa celebre lirica del poeta greco Konstandinos Kavafis (scritta nel 1898 e pubblicata per la prima volta nel 1904) è alquanto sfumato: nella piazza principale di una… Continua a leggere “Aspettando i barbari” di Konstandinos Kavafis
Il club di Topolino
Negli anni Sessanta del secolo scorso, il Club di Topolino ebbe enorme successo fra i ragazzini dell’epoca. Ci iscrivevamo con una lettera inviata alla Arnoldo Mondadori Editore (via Bianca di… Continua a leggere Il club di Topolino
I Latini e i doni
Nella lingua latina il verbo “donare” presenta due diverse costruzioni. La prima è identica all’italiano: “donare alĭcui alĭquid” = “donare a qualcuno qualcosa”. Quindi, ad esempio, si poteva dire “dono… Continua a leggere I Latini e i doni