Mese: Dicembre 2023

“Frangosyrianì”: la ragazza di Syros

L’isola di Syros è una delle Cicladi settentrionali, fra Kythnos e Tinos. Dopo la caduta dell’Impero romano d’Occidente fece parte dell’Impero Bizantino fino al 1204, quando fu conquistata dalla Repubblica… Continua a leggere “Frangosyrianì”: la ragazza di Syros

Il Natale napoletano in un romanzo di Maurizio De Giovanni

Uno dei più bei romanzi della serie dedicata da Maurizio De Giovanni al commissario Ricciardi è “Per mano mia. Il Natale del commissario Ricciardi”, pubblicato nel 2011 e ambientato a… Continua a leggere Il Natale napoletano in un romanzo di Maurizio De Giovanni

Altri quattro vocaboli siculo-italiani

Continuiamo la rassegna di vocaboli del dialetto siciliano che vengono compresi e utilizzati anche nell’italiano regionale dell’isola e quindi nella conversazione quotidiana. Eccone altri quattro. 1) “Allazzato” – I vocabolari… Continua a leggere Altri quattro vocaboli siculo-italiani

“Abbiamo un riff”

Per “musica yé-yé” si intendeva, negli anni Sessanta, uno stile musicale sempre più diffuso in alcuni Paesi dell’Europa meridionale (specialmente Francia, Spagna e Italia), molto ritmato e diffuso soprattutto fra… Continua a leggere “Abbiamo un riff”

“Aspettando i barbari” di Konstandinos Kavafis

Il contesto di questa celebre lirica del poeta greco Konstandinos Kavafis (scritta nel 1898 e pubblicata per la prima volta nel 1904) è alquanto sfumato: nella piazza principale di una… Continua a leggere “Aspettando i barbari” di Konstandinos Kavafis

Il cinema e la guerra di Troia

Risale al 1954 il film “L’amante di Paride” (1954) del regista franco-svizzero Marc Allégret, con l’attrice austriaca Hedy Lamarr nel ruolo di Elena. Si trattava di una curiosa (e penosa)… Continua a leggere Il cinema e la guerra di Troia